Ogłoszenie MZA wywołało dyskusję: „Zostań kierowcą lub kierowczynią”
Feminatywy są to żeńskie odpowiedniki nazw zawodów, funkcji, stanowisk czy tytułów. W języku polskim, stosowanie feminatywów zyskuje coraz większą popularność, gdyż wpisuje się w dążenie do równości płci i unikanie dyskryminacji językowej. Współczesny język polski dąży do uwzględnienia obu płci w mowie, zwłaszcza w odniesieniu do zawodów wykonywanych przez kobiety. W sieci pojawiło się zdjęcie ogłoszenia MZA, które wywołało szeroką dyskusję.
„Chcesz prowadzić autobus? Zostań kierowcą lub kierowczynią„ – czytamy w ogłoszeniu
Wiele zawodów ma już ustanowione swoje feminatywy, takie jak nauczycielka, lekarka, inżynierka czy prawniczka. W przypadku niektórych zawodów, żeńskie odpowiedniki mogą brzmieć nieco niezwykle (np. hydrauliczka, ślusarka), ale ich używanie staje się coraz bardziej powszechne.
Stosowanie feminatywów w języku polskim ma na celu podkreślenie płci kobiety i równoczesne ukazanie, że dany zawód może być wykonywany zarówno przez mężczyzn, jak i przez kobiety. Warto jednak pamiętać, że nadmierne stosowanie feminatywów może prowadzić do niepotrzebnego rozróżniania płci, co nie zawsze jest pożądane, szczególnie w sytuacjach, gdy płeć osoby nie ma znaczenia dla danego kontekstu.
W praktyce, wybór między stosowaniem feminatywów a ich pomijaniem zależy od sytuacji, wrażliwości na kwestie równości płci oraz preferencji osób, o których mowa. Ważne jest, aby pamiętać o równouprawnieniu i szacunku wobec każdej osoby, niezależnie od jej płci.

Z zawodu językoznawca i tłumacz języka angielskiego. W redakcji od samego początku.