Prudential. Historia pisana na nowo [WIDEO]
Film zapewne jest klipem reklamowym zarówno Towarzystwa Prudential, jak i filmu Warszawa1935, ale i tak warto go obejrzeć, choćby po to, by popodziwiać oryginalne zdjęcia z czasów przedwojennej Warszawy.
Tłumaczenie fragmentu:
„Przed II Wojną Światową, Warszawa była uważana za Paryż Północy. Centrum infrastruktury, kultury i inwestycji. Towarzystwo ubezpieczeniowe (Prudential – przyp. redakcja), mając na uwadze miasto, wybudowało w 1933 roku drugi co do wysokości budynek w Europie, jako swoją lokalną siedzibę. Chociaż 85 procent budynków było zrównanych z ziemią podczas wojny. Budynek Prudentalu cudem przetrwał stając się symbolem nadziei i determinacji dla całego kraju. Nawet po wojnie, kiedy został odbudowany, jako hotel, bez związku z pierwotnym właścicielem. Wielu warszawiaków nadal nazywa go budynkiem 'Prudentialu’.”
Redaktor naczelny portalu. Absolwent Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego.