Piosenka o Buczy rozrywa serca: „Rozstrzelana wiosna, rozstrzelane marzenia” [WIDEO]
Ukraińska piosenkarka Irina Fedyszyn nagrała poruszający utwór o masakrze w Buczy:
„Świat zadrżał, to jest palący ból,
Bucza jest ukrzyżowana, nie ma słońca tylko noc, nie ma życia, zamknięte oczy.
Nie ma wiosny, spalili ją. Nie jest to sen, zostali porwani i zabici.
Ich wina jest taka, że są Ukraińcami, ze to 1941, faszyści, Niemcy.
Rozstrzelana wiosna, rozstrzelane marzenia, a ziemia jęczy z bólu,
Na mojej Ukrainie.
Chce się krzyczeć do Boga, a uderzenia w klatkę piersiową nie są ciche.
ale i ty byleś na krzyżu, tobie też związali ręce,
śmiali się, bili i opluwali i rozdzierali twoją odzież,
chociaż miał siłę, całą moc.
Zapamiętaj Chryste naszą Buczę.
Spójrz na te świeże mogiły,
o jedno proszę, daj nam siły.
I już nie pytam czemu/
Oddychaj, przestań to wojna.
Rozstrzelana wiosna, rozstrzelane marzenia, a ziemia jęczy z bólu,
Na mojej Ukrainie.
Przebacz, ze zaczęliśmy spieszyć się do złego
i wyznajemy, że jesteśmy grzeszni.
Boże zlituj się choć jeszcze raz,
zmiłuj się nad nami, zmiłuj się nad nami.
Świat zadrżał, cieknąca krew,
Ujrzałam orszak, rozdarta Bucza,
wiosna rozstrzelana i marzenie.
Zobaczył świat, jaka jest Rosja.

Z zawodu językoznawca i tłumacz języka angielskiego. W redakcji od samego początku.